Elena 的个人资料•·.·´¯`·.·• єℓєиα •·.·´...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


1月28日

Just so you know - Jesse Mc Cartney

Leggete qst canzone...in fondo c'è la traduzione...e se nn avete visto il video nn sapete ke vi perdete!!! Aspetto i vostri commenti...
Un bacio
 
 
 
 
Just So You Know

I shouldn't love you
but I want to,
I just can turn away
I shouldn't see you
but I can't move
can't look away

And I don't know
How to be fine, when I'm not
Cause I don't know
How to make this feeling stop 

Just so you know
this feelings taking control of me
and I can't help it
I won't sit around
I can't let it win now
I thought you should know
I tired my best to let go, of you
but I don't want to
I just gotta sat it all before I go
Just so you know

It's getting hard to, be around you
There's so much I can't say
and do you want me to have feelings
and look the other way

And I don't know
how to be fine, when I'm not
Cause I don't know
How to make this feeling stop

Just so you know
this feelings taking control of me
and I can't help it
I won't sit around
I can't let it win now
I thought you should know
I tired my best to let go, of you
but I don't want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know

This emptiness is killing me
and I'm wondering why I waited so long
Looking back I relized,
it was always there to stand spoken
and I'm waiting here
been waiting here

mmmm.....

Just so you know
this feelings taking control of me
and I can't help it
I won't sit around
I can't let it win now
I thought you should know
I tired my best to let go, of you
but I don't want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know
 
 
Traduzione
Solo Per Fartelo Sapere

Non dovrei amarti ma voglio farlo
posso solo voltarmi, non dovrei vederti
ma non riesco a muovermi,
non riesco a guardare altrove

e non so come fare a stare bene
quando non sto bene, perchè non so
come fermare questa emozione

solo per fartelo sapere,
queste emozioni stanno
prendendo il controllo di me
e non posso farci niente
non me ne starò seduto con le mani in mano
non posso farle vincere, adesso
pensavo che tu dovessi sapere
ho provato al mio meglio a lasciarti andare
ma non voglio farlo, devo risolvere
tutto prima di andarmene
solo per fartelo sapere

sta diventando sempre più difficile
stare attorno a te
ci sono così tante cose
che non riesco a dire
e vuoi che io abbia delle emozioni e
che guardi dall'altra parte?

e non so come fare a stare bene
quando non sto bene, perchè non so
come fermare questa emozione

solo per fartelo sapere,
queste emozioni stanno
prendendo il controllo di me
e non posso farci niente
non me ne starò seduto con le mani in mano
non posso farle vincere, adesso
pensavo che tu dovessi sapere
ho provato al mio meglio a lasciarti andare
ma non voglio farlo, devo risolvere
tutto prima di andarmene
solo per fartelo sapere

questo senso di vuoto mi sta uccidendo
e mi chiedo perchè ho aspettato così a lungo
guardando indietro ho realizzato che
è stato sempre lì da dire e
sto aspettando qui, ho aspettato qui

solo per fartelo sapere,
queste emozioni stanno
prendendo il controllo di me
e non posso farci niente
non me ne starò seduto con le mani in mano
non posso farle vincere, adesso
pensavo che tu dovessi sapere
ho provato al mio meglio a lasciarti andare
ma non voglio farlo, devo risolvere
tutto prima di andarmene
solo per fartelo sapere
1月23日

Una storia che vale

 
Una Storia Che Vale

Che cosa ha lei che io non ho
Che cosa ha più di me
Sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c'è
Ero qui, eri qui
ma poi non è andata sai propio così.
E una vita sola non può bastare
per dimenticare una storia che vale
nei tuoi occhi che mi stano a guardare, non dimenticare
È dificile per me imparare a vivere
senza abbandonarmi al mio presente
inaspettatamente senza te.
Ero qui. eri qui
parlare adesso non ha più senso, o forse si
Per che una vita sola non può bastare
per dimenticare quanto si può amare
al tuo nome e alla tua voce pensare senza farmi male
E una vita sola non può bastare
per dimenticare una storia che vale
ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare
eh, eh, eh...
Ero qui
(che cosa ha lei che io non ho)
eri qui
(che cosa ha più di me)
sto cercando una ragione parlane adesso
non ha più senso o forse si
Per che una vita sola non può bastare
per dimenticare come si può amare
quanto sole che si può atravesare
senza farci male
E una vita sola non può bastare
per dimenticare ogni paricolare
nei tuoi occhi che mi stano a guardare,
non dimenticare, una storia che vale
eh, eh, eh...

Nn so ke titolo dare!!!

 

 

Ciao ragazzi, cm va??

Io tt ok tranne dei mal di testa ke x ora mi mandano giù di morale… uffa… nn se ne può più…!!

Ho passato una settimana così e così… beh spero almeno da oggi vada tt ok… Faccio un rito contro il malocchio..

 

 

Un bacio a ki legge…!!

1月7日

Ciao Raga...leggete!!!

 
 
 
CiAo RaGa...PaSsAtE BeNe Le VaCaNzE NaTaLiZiE???
Io Tt Ok AnKe Se ErAnO PaRtItE MaLe!!!
LaScIaTe i VoStRi CoMmEnTi!!!
 
 
Un BaCiO...ElEna!!!